Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie śmierci wykładowcy i zdaje sobie sprawę, że jego związek z dr Ogden przechodzi kryzys. Crabtree nadal szuka swojej biologicznej matki: ma już dwie kandydatki.