Murdoch bada sprawę morderstwa młodej kobiety, która pozowała do pikantnych zdjęć. Okazuje się, że żona Jamesa Pendricka, Sally, pozowała temu samemu fotografowi — a teraz boi się o życie.