Murdoch, badając sprawę zaginięcia młodej paryżanki, trafia do rzadko używanego pokoju hotelowego, gdzie zaskakuje człowieka już prowadzącego przeszukanie.