Murdoch dokonuje niezwykłego odkrycia: studiując szczegółowy szkic ulic Toronto, zdaje sobie sprawę, że jego autorka — młoda, autystyczna kobieta — mogła na nim przedstawić miejsce zbrodni.