Mężczyzna zostaje przywiązany do słupa razem z bombą, która wybuchnie, kiedy w pobliżu zrobi się zbyt głośno. Murdoch musi znaleźć sprawcę, zanim będzie za późno.