Podczas miesiąca miodowego w Nowym Jorku Murdoch i dr Ogden odkrywają spisek na życie prezydenta USA, Teddy'ego Roosevelta. W Toronto Brackenreid i dr Grace prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa.