Polskie tłumaczenie jest błędne. Oryginalny tytuł odcinka to "Born This Way" ; jest to kwestia dialogowa Dextera z rozmowy z Harrym w domu pod koniec odcinka. Zamiast "Kod niebieski" powinno być "Urodzony w ten sposób".

Ale Code blues masz nawet w odcinku po intrze.

Najwyraźniej dali dwa tytuły do tego samego odcinka, z tego co widzę.

Możliwe.