nie wiem o czym piszesz ale ta druga nazwa jest gorsza

"Koszka Broders" - Kocie Bractwo - nazwa mafii z Isaakiem na czele. Natomiast tej pierwszej nazwy tez nie kojarze..

ludzie, jak wy oglądacie serial jak wy nic nie wiecie? Zabójcy dnia sądu - poprzedni sezon. W składzie Travis + żyjący w jego wyobraźni (nie pamiętam czy gosc mial schozofrenię czy coś) stary mentor wcześniej przez Travisa zabity. "Odtwarzali" apokalipsę św Jana wierząc że po tym nastąpi koniec świata.

No na pewno nie oglądam po polsku, także te nazwy są dla mnie obce :)

Choć oczywiście pierwszego nietrudno było się domyślić

ja też ogladam po angielsku bo zbyt niecierpliwa jestem by czekać :) Doomsday kilers - toż to samo ;)

To się pisze Kashka. Z tego co wiem jest to popularne rosyjskie imię żeńskie, w tłumaczeniu oznaczające po prostu kaszę lub też owsiankę ;). Czy ma jakieś inne znaczenia - nie wiem. Na pewno nie chodzi o kota ;>

To się pisze Koshka Brotherhood. Koshka to po polsku kocica. ;>

kurcze, to ja chyba w innej Polsce sie urodzilem... Dla mnie to jest po prostu Kaska (katarzyna), ale zle przez amerykancow wypowiadana (bo s z kreska nie moga wymowic, dlatego mowia -szka)... ile ludzi, tyle rozwiazan. Ogladam po angielsku, w pl wersji moze ktos to tak przetlumaczyl (bez obrazy dla tlumaczacych).

za szybko enteruje :-) ...ale mylnie to sobie tlumaczylem, bo chodzi oczywiscie o Koshka Brothers.
Ale koshka to na pewno nie jest kocica po polsku...

To by znaczyło, że tutaj ktoś z błędem napisał ;).

http://en.wikipedia.org/wiki/Dexter_(season_7)