Diablo Guardián Sezon 1 Odcinek 2: Szybszy niż Superman

Violetta przekracza granicę za pieniądze, które ukradła swoim rodzicom. Tam poznaje Erica, przystojnego młodego Teksańczyka, z którym podróżuje do Nowego Jorku. Pomiędzy zwiedzaniem a zakupami, Eric próbuje zostać aktorem, a Violetta pomaga mu w jedyny sposób jaki zna: oszukując. Pig eksperymentuje z lekami i spotyka Sopę. Jego szczęście zaczyna się zmieniać, gdy Mamita wyznaje, że jest chora.