Violetta stara się być mądrzejsza od Nefasa i współpracować bezpośrednio z El Gallego, ale Henry ma swój plan. Violetta czuje się coraz bardziej uwięziona w tym układzie i zaczyna szukać wyjścia. Tymczasem jej związek z El Gallego staje się coraz bardziej intensywne i postanawia wykorzystać sytuację.