Diff'rent Strokes
USA (Tytuł oryginalny)
Noch Fragen Arnold?
Niemcy
45 Minutes from Harlem
USA (tytuł roboczy)
Blanco y negro
Argentyna / Meksyk / Peru
Arnold
Hiszpania / Wenezuela / Włochy (tytuł skrócony) / Brazylia
Arnold et Willy
Francja
Harlem contro Manhattan
Włochy
Il mio amico Arnold
Włochy (tytuł główny)
Arnold bouya wa ninkimono
Japonia (zapis łaciński)
Различные ходы
ZSRR