Następuje kulminacja wojny gangów. Franck i Thomas dostają się pod ostrzał. Kamery cały czas pracują.