Gdy Martin się wyprowadza, aby dać Louisie trochę przestrzeni, pani Tishell postanawia o niego zadbać. Nagłe zniknięcie Berta martwi Ala.