Śpieszę donieść, że wynika z powyższego, iż jedynym zgodnym z rzeczywistością historyczną elementem jest nazywanie Gajusza Oktawiusza/ Gajusza Juliusza Cezara Oktawiana- Gajuszem właśnie. To było jego imię nadane mu po urodzeniu, a następnie imię ojca adoptującego. Nie wiem, czy i na ile Livia była zwolenniczką Republiki. bardziej odpowiada mi wersja Gravesa, że podobała jej się quasi -monarchia. Czy była ikoną feminizmu? W tamtych czasach było więcej kobiet "z jajami", ale nie można nazwać ich feministkami. Były po prostu silne i walczyły o swoją pozycję, co zresztą wynikało - paradoksalnie- z zasad republikańskich. Livia miała pozycję i zapewne prowadziła zakulisowe gierki. We Włoszech serial ma dobre opinie, tak samo na IMDB. Naprawdę jest tak źle? Rzym też opluwano na początku. Sama nie mogłam znieść Romulusa, a teraz go uwielbiam.

Może Rzym to to nie jest, ale trzyma poziom i jest całkiem nieźle. Im dalej tym lepiej. Polecam

oglądałam w oryginale i zapewniam cię, że żadnych fu..in bi.. tam nie ma. Widocznie angielskie tłumaczenie musi być koszmarne. Livia nie była żadną ikoną feminizmu, chyba nie znasz historii kompletnie jeśli się tego spodziewałeś. Wellejusz Paterkulus opisuje ją jako dobrą Rzymiankę, wierną i oddaną mężowi. Wzorową matkę i zonę całkowicie oddaną rodzinie, cichą i posłuszną. Kasjusz Dijon pisze, że miała nienaganne maniery, zawsze była skora do pomocy Augustowi i doradzała mu w wielu sprawach. Pomagała też senatorom i ich dzieciom. Oddana była przede wszystkim Rzymowi. Była po prostu doskonałą polityczką, prawdziwą cesarzową rzymską. Jednak jeśli chodzi o prawa kobiet nie wykazała się niczym. Wszystkie jej aktywności miały na celu wyniesienie jej rodziny, utrzymaniu władzy przez Augusta i zapewnienie tronu Tyberiuszowi.