Po ujawnieniu szokujących informacji na temat Ricka Miles i Louis udają się do opuszczonego zakładu uzdatniania wody, aby omówić kolejny ruch. Agent Dillard z FBI ma przeczucie.