Miles szuka funduszy na nakręcenie swojego kolejnego filmu pod tytułem „Wylderness”. Ku rozczarowaniu Kate zajmuje też zdecydowane stanowisko w sprawie jego kontaktów z córką. Louis i Gladys planują swoją pierwszą oficjalną randkę.