cutthroat bitch ............. tłumaczenie zostawiam każdemu z osobna

nie wiem czy to dla spostrzegawczych, czy z wyczulonym słuchem:P w końcu on ją tak nazywa prawie od początku:)

słowem wyjaśnienia,
cutthroat to osoba pozbawiona skrupułów, bezwzgledna.
w niektórych kręgach- morderca podrzynający gardło :)

Czyli bezwzględna zdzira po naszemu...:D Dziękuję Wam za szybką odpowiedź.

Bezwzględna Zdzira była nią dopóki TVP 2 nie ugrzeczniła jej miana:)). Jak ją nazwali na TVP, bo nie pamiętam....?

chyba bezwzględna Zołza, ale nie jestem pewna :P w każdym razie śmiech na sali:)

tak zołzą ją nazwali... ale w telewizji 'N' jest podobno "bezwzględna suka"... przynajmniej kolega tak mowił xD

to by było przynajmniej dosłowne tłumaczenie:) ale tego po tvp spodziewać się nie można raczej

niestety.... muszą być poprawni politycznie.... dlatego wole napisy xD