Dwutakt Sezon 1 Odcinek 1: Buziaki przytulaki

Filthy i J.B. są gwiazdami szkolnej drużyny koszykówki w Hughes, ale oddalają się od siebie, kiedy J.B. zaczyna mieć inne zainteresowania. Chuck doznaje ataku na boisku i zostaje zabrany do szpitala, co rodzi pytania o jego zdrowie i zdolność do trenowania drużyny. Kiedy w Hughes pojawia się nowa dziewczyna, Filthy zakochuje się po uszy – ale to jego brat wykonuje pierwszy ruch.