Dwutakt Sezon 1 Odcinek 5: Przytulas

Niespodziewana wizyta babci Barbary i przyjaciela Chucka z dzieciństwa, Skinny'ego, przywraca wszystko na właściwe tory. Po pełnej napięcia grze rodzinnej Filthy i JB w końcu się godzą. Chuck postanawia zadzwonić do kogoś, z kim nie rozmawiał od lat, w ramach ostatniej deski ratunku w chorobie. Crystal dowiaduje się, że film z bójki chłopaków na wrotkowisku krąży po szkole.