Szalony krok Teda stawia Stevena w trudnej sytuacji. Cecil przenosi się z więzienia do raju. Culhane i Fallon ucztują z Colbymi.