W 2017 roku Thomas i Nicholai zabijają czas w barze i zastanawiają się nad potencjalnie nadchodzącą przyszłością, a Thomas ujawnia, co przydarzyło się jego ojcu podczas zamieszek i jak bardzo chciałby go zobaczyć po raz ostatni. W 2037 roku komandor Dane i Mówca wciąż poświęcają żołnierzy, próbując poznać sekrety wehikułów czasu.
źródłoplatforma vod
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.