W dziwnych okolicznościach umiera szef akademickiej komisji rekrutacyjnej. Elsbeth wdaje się w szermierczy pojedynek z korepetytorem, który pomaga dostać się na najlepsze uczelnie przeciętnym uczniom, których rodzice są gotowi dużo za to zapłacić. Równocześnie Elsbeth zastanawia się, czy dobrze przygotowała Teddy'ego do radzenia sobie w świecie.