Młody mężczyzna przypadkowo strzela do policjanta w obronie własnej i ucieka. Członkowie zespołu zastanawiają się, jak najlepiej wymierzyć sprawiedliwość.