Zespół poszukuje zabójcy człowieka objętego ochroną świadków, gdy okazuje się, że sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana. Remy musi zmierzyć się z nowymi informacjami po spotkaniu ze swoją matką, Betsy.