Kiedy prowadząca wiadomości zostaje zastrzelona na parkingu stacji, zespół musi prześledzić sprawę, na którą ostatnio pracowała, by odnaleźć jej zabójcę. Tymczasem Remy rozważa ponowne otwarcie sprawy morderstwa jego brata.