Hana zostaje porwana próbując pomóc młodej dziewczynie w drodze do swojej siostry w Connecticut. Remy i zespół robią wszystko, by ją znaleźć.