Pięciu wpływowych mężczyzn zostaje zamordowanych w modnej restauracji. W trakcie śledztwa zespół dociera do prawej ręki Antonio Vargasa. Doprowadza to do długo oczekiwanej konfrontacji pomiędzy Isobel a bossem kartelu.