W wyniku napadu na zakład chemiczny ginie dwóch agentów celnych i zespół musi przeniknąć do gangu handlarzy narkotyków. Nestor oferuje swoją pomoc w sprawie, ukazując Maggie swoje nowe oblicze.