Facet od serca Sezon 3 Odcinek 8

Hugh attempts to show prospective buyers around the property, but Ajax isn’t going to make selling the farm easy … he shoots holes in the ‘For Sale’ sign, locks the farm gates and intercepts a tour of prospective buyers – leading the suits into a flooded paddock. Ajax is so consumed with thwarting the sale that he accidently locks Jimmy in his car, and he and Hugh must race to free the baby from the rising heat. Meanwhile Meryl’s found a match for Penny and convinces her to go on a date with him. She goes in with high hopes, but less than a minute into the date, they’re already in an argument. She plans never to see him again – which would be easier if Floyd wasn’t being bullied by his daughter. She’s forced to go to his house and confront him – only to discover it’s Floyd who has actually been bullying his daughter. Still reeling from Charlie leaving, Matt seeks solace in an old friend – April. She’s about to leave town but is convinced to come on one last night out with Matt, Hugh and Kimberly. They’re all having a great time, until they decide to go shooting, and April’s gun misfires and shoots her in the leg. She’s rushed into the hospital and is treated by Penny. In no state to pack up and move, Matt comes over to help her pack and they wind up sleeping together.