Czas wybrać kociego partnera, lecz strach przed lataniem czyni Łaciatego, kota Mildred, kiepskim kompanem do lotów.