Mildred w kreatywny sposób próbuje rozśmieszyć Indigo. Panna Tapioka kłóci się z córką w dzień letniego pikniku.