Bea dowiaduje się, co kiedyś łączyło jej matkę z Sherlockiem i Watsonem. Billy spotyka na swojej drodze oprawcę z przeszłości i rozważa zemstę.