W Val di Susa dochodzi do brutalnych starć. Zespół rzymskiej mobilnej jednostki traci dowódcę, który odniósł poważne obrażenia. Zespół Mazingi, Marty i Salvatore nie jest jednak taki jak inne - jest to zespół, który musiał nauczyć się przeciwstawiać chaosowi oraz problemom przy użyciu ekstremalnych metod z zachowaniem wewnętrznej równowagi, niczym rodzina. Właśnie z tą rodziną będzie musiała sobie poradzić nowa dowódczyni reformatorskiej policji Michele. Dla policji zespoły tego rodzaju są symbolem dawnych czasów oraz muszą zostać zmienione. Jak gdyby problemów było mało, do chaosu zagrażającego zespołowi w chwili słabości dochodzi też nowa fala niezadowolenia z instytucji publicznych. Pośród narastających konfliktów członkowie zespołu muszą opowiedzieć się po którejś ze stron oraz zadać sobie pytanie o głębsze znaczenie ich pracy i członkostwa w departamencie.