James poznaje prawdę o Sarah. W obliczu niezbezpiecznie kurczących się granic i gróźb śmierci, Powstali znajdują zaskakujące schronienie.