Cassie i Sam wciąż nie mogą się porozumieć. Grace angażuje się w sprawki Nicka, w wyniku czego zostaje oskarżona o kradzież.