Cassie próbuje pomóc przerażonej kobiecie, która szuka schronienia w Szarym Domu. Mieszkańcy Middleton przygotowują się do corocznego festiwalu i towarzyszącego mu biegu.