Sam udaje się do Kolumbii, aby pomóc przy ewakuacji dotkniętych kataklizmem terenów. Grace dowiaduje się nieco więcej o historii Middleton.