Grantchester Sezon 1 Odcinek 4

Sidney is awoken in the early hours by a fire in the village. Putting his own life on the line, Sidney drags the dazed Marion Taylor free from the burning house, much to the relief of her husband Dominic. But there's a mystery around the fire - was it really an accident, or was it started deliberately? And why was Marion so reluctant to leave the house? Normally Sidney would turn to Geordie when there was a mystery like this to be solved, but Sidney finds that the detective is far from his normal self - distracted and detached. When Dominic Taylor is found stabbed, Sidney is surprised to find that it’s Geordie’s junior, Atkins, that will be heading up the case - and he’s not exactly a fan of interfering vicars. When Sidney attempts to take his concerns to Geordie, he makes an awful discovery - Geordie’s baby son is gravely ill. Rather than take some time off however, Geordie relishes the opportunity to take his mind off things with a good investigation - but Sidney worries that Geordie's increasingly erratic behaviour means that his thoughts are actually far from the job in hand. Sidney's life is further complicated when glamorous widow Hildegard Staunton returns to Cambridge - and Sidney realises that his feelings for her might be growing. Leonard's personal life is also complicated when the murder investigation takes a turn that hits close to home for the young curate. When Sidney finds himself at loggerheads with his best friend Geordie, he makes an error of judgment that has serious repercussions for some of his parishioners. Will he be able to make amends for what he has done? And will his falling out with Geordie lead to the wrong man being convicted for murder?