Jackie radzi Maxowi, jak zaprosić Emmę na randkę. Jasonowi zostaje przydzielona ważna, lecz ryzykowna misja, którą musi wykonać podczas startu satelity.