Przyłapawszy swoją mamę na kłamstwie, Daniel konsultuje się z Hayley. Przejęzyczenie Aspen szokuje Leo. Jackie zostaje wrobiona w wyznanie dawnego przewinienia.