Hayley, Daniel i Leo zbliżają się do odkrycia prawdy na temat tajemniczego wirusa. Ich prawdziwe uczucia w końcu wychodzą na jaw.