Kevin prosi Charity, by znów byli małżeństwem. James znajduje sposób, by zaatakować Basie’ego. Jesienne odrodzenie wywiera potężne wrażenie na Sophii.