Podczas wycieczki do centrum handlowego w poszukiwaniu zegarka dla Hanka Phoebe i Max wpadają w tarapaty i ścierają się z ochroną obiektu.