Podchodząc do sprawy z nowym zapałem, zespół odnajduje nie tylko detektywa, który zajmował się zajściem, ale także brakujące nagranie z monitoringu.