filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Filmy w TV
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Seriale w TV
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Listy
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
Happy Birthday
Sezon 1
Odcinek 12: Entscheidung des Herzens
Happy Birthday: Sezon 1
/serial/Happy+Birthday-1997-800476/season/1
Happy Birthday
/serial/Happy+Birthday-1997-800476
sezon
1,
odcinek 12
Lista odcinków
poprzedni
następny
odcinek
Happy Birthday
(1997-2001)
Happy Birthday |
Entscheidung des Herzens
22 lipca 1997
U2FsdGVkX18oN3Pj4qrve/qjH3K4VgX1PF8p3ajnjOvVISTnBTK4yLGYSD963Q6PWVtj+V4hNuOS 4RekVcqzz1528NntcEz8/aRlCFahC+JuiQFh/OLzhm5axRGbSPVcrXv4D7/fSB7GSwGIYvjhtIIm mQorFnk97OPDX2QwsrKopzVRgLbKErxPwnJh9iSo8FMMAnibjPxeYQ23IVoeICIH6nvS0iqTF1t5 KvtTeDpqCEMosuoW1f9R4pPzXxew34XfvGjgW0x5WBDBbcTFtEG7i3MyrFFqX8QUytIGpRome8E0 grDFX3Aiwzb9ye+wbMwHw2JQpjZlXCg6tAuXSmg0rEfQj1ejo1EsaWwRMNDWorhr08s2djmJH35J avvBEjfj2avurnd8lvtfnN/VmiDBOc0xF6LPCqAWQOF6QmqqL5rbPBUymisC1FbPPHPaqoERQWnx UQ0sbBGh/hldIldfxL7cdeBy6Tvu5BAOkJW6kGAIu4kOyVTzPHvX4NRou9EjfqcBwifo3gBvNQY4 IerfhX5AcrdBqOIblfWS2+ssq0yxzsXUDgeRHubnF66ZrxqZeyBe4kbaiyOVfcb9ag2qcfWGcTFl v7HUtOs2Cui7JB8YtkZEC6H47RFQ3nSxlgEQTCBRGwIZnZ8NkvGEohh5pmss08q2KKW3fIuT76/5 fDlPqTCAS3gL1sfktsboi79R9A14XSWzw1H7tqAvHDrk2ebIG3FkR4XITCVe6ANtX11c9si+TSxE PayjrMA3bOW4LOTmFkY5r4sQI9TT37wr+SAvDCDqjARZXaLgIzernWwuEK86JptjvbV1keuvLZzk GINGXziYGOMdRk0Wkbxv0z7i+yB/Hk56U1OJz7rZr7VVncI3aCP1+ZslYTsOmre7z07SfrgI1hXr Hoy6zgYsmrYQzfZ6YEoTK9l2DfUTi43PqqM6aWwWDyJc0Zamdb7fnkdZincD0jIX60ccxIEjQ1H8 Yjeb73XxBBA0K1Ivon/FQ6KEtikiUUblB95yNPKdbOzflh/01JcmwCLF54dp3TeWOKV+RHtB1OuC UGXRx9PVIAZu39MJogyrmxXFZF65Eu/RpaiIxzyQMTK51J+anFPPqAkV9Q06HJ7JiqFcP0rV5sGb aManPrCB0G6ltM/Hk3blCTzNX/d5dVmQ487EMAVdEi8UaMN9CFL5j+v4faP1kB9QwCVh63EenG67 UrxLZJcwh2yE5nvOoDCrXtfv0fD7Do2JkULI78Nc3f236hlJjyDODsHcxBCTj8adddVCwgNC9fXR /ww+s3lrf8xrBdcb/2uCPOAUsE/h4F9pVxoQ2Urcb4VCxjXk02sII67fl1sB6gEylYBAmPJe/JrP vj6jFE3EW7wkPoFcz7X+FChfhHLsZwrK3GXeE2uTAhn5cN2f5GfrC6t1Rlyut9H7w+HTiqs2DuFy 0ftO+yti4+XY4hOvDg0b6k9Mp7sVbl2azXT9mTcjFJbCg0N+wVOGAK+9RB81+WkTFeMKIfcTX+Tb G1aWizkpACK2SHlxkwhLz535pTASnTLVD4C79Hq4300IPvSB9Cwi2Aq7EFof1638LQt/czu5yfD9 59dpLD9q1tq62vPzXRzjNqlu7LUmFVwMy0h7CFcXkaG1M+ySvMF/M5o2T05DKE56AMnimsWuqcHp M3di3nuREO6N6XJfCdWdXuifTfMbCZxPd4KG1IF3v24HTow+RECVDMaX6O1C2oPJV/7swQaexJ5l O3lfPufwzEBmYKI/ZHVfDDPXroIkhUNeeZrzjtVT5e8aQTXHtlDFVCDH2e/wz0rlzHrj/tkrr6WE /GxI2bKEhL+WsxLIWIO6eCFuS/LsfO+bazXkXoozsB/gIkCup4YKf2Bu55iJDpgdOcdyX0M+6Hf3 Gg9jYQirQ2NgoAQc0PeNPnFS5DqHv8MyqBWeNUMzA5OA55NvUvxE4WT8ZH8/AZlOfaLGlbgLrgK1 YKB/DXA9DncJFIXi+3lA1IejpxcRh/rL2k/Xgc4LuTVZ9lvogdXChEg0UZx3tuScm5h8z2UcGrQU V5lARjhO3+Ig7cAUC61Vi1dfZOsYkrSfuZFLT/iX37VxpXDHxlWnC4r0hRBEd4SRlqsYOYjLW/qL FCSQ72DOejY48x+2g8KHeXw10zatiGXIRf5cXP+2ekn4QsqHVWo/Fh2LisL0x6n8Y0TONXzekEOO aTirZ5rMOJvLvqP575x/oT7237btG9bUawsKNRTHf0MtgKwGnx0LV7hxLnVXDl2IrcgVfCT6r6/E wbq6PZ9C3xJWYgR/brTitkQbJqnHmQ6sGH6ej0a6hXfJXOuddKkgJNizDuPkfisrC4vDNR1Lf0nO JQeEInnWU+DD2el2EoybsziN6uxMsE2g7mWL4CrjYxAGjgnbgm8VDwK2EK5T8faivj8SwEqVqIHB QNU8iOXYXoLF8mDYtBJI642D0OBIexiypZHbfhbMbgmsa8LMdzyAhG7Kb1Z35wRdaSL0vYrpogPE LS8r5XOincf0+ZPQrS3oDryjpX/3pS6akMqeWqpK9yJ/RYD2jju68f3FZtXI9+r5ZvQEt83xp9mD oE+1WAfXFwnr/NzndzXG4NvpnYuCVhWgCyQaXRFHncB6/Mn1LvOVzlGfBolDr/Kpppql6vZ9PJm3 UuDBLLxBc+a5Yuz+HUy8Khm7WbuZr3zrPHHfv3rKXEQk+LAFrdm9HNv4spKAFm0mMk6HgD6OKhIF xdon9aRI74FFjgWNpDzdSSQtDtc88w7irv7vCd8N658Ni98+MQNhbkC1jLxACV/W6YEK5H0nVwCE R1+sEbQWAizfZKJ7XmMw+wH7rTQaIhj69otZnAR8oA8jkJuHBGZ71atuyAaacdZyOGY4mmgk1e4/ 8Hhko1zMdfsRjsKF07OgIh69FbjgPI+NU++zscc2BpX4UXfZToh7F6GCZKDdBx4Ne3F7NRODs4su kIuEig7APh1KoDB6CjmQ6g4Db/2F8/y7uwH/bcHg5nhn2/WCyZbw2jII33Vuv6HPAdOVsf5qN9sy w/EJ9WQyB/UmhRN2t4tE3sS4aQXdvv7W+znX2BcDfcG2kRa+J0XtylKPrKmiwYDiJSeYTL6jqR95 c1VtaU/5efw/8R/Z/JkCjr6Vdq/m73c4SbAFj03b2mAOtVxftby8kL3TgzqHhkDED8UMw8rUiYoC zIZq0PRQNswr5+aXSNmPgbaaunRk7rmckLtmETCyC2tWDrEAXOWy0lucSixBtCGxRD5s5XTnMkVw 7Bt+mgmTr4tv+qu7+nh/AdLFx0lSMi6k2e1H9uDistAnC8mfaoilXPV71phy8YIuE7bBUVeJKuKm O63Rkfj8pdLRfCBEssmaZwovv0AVhNKuFA/qghEjVYOOh4u1Yn3+JbdCbS/cY/OKHLu6X/qncr8o 8RjOB/ljX5ybiIsy3PSVKDeHrGiRPOiVc8Z5OfU3ad49s3x8BwtcUsDnhE1Xit5nuBOuIiFl37cp D2f45avAkFPMufouffOeNYgyWAeoq8P1l1PZpkQ0Y7D1oQFPtK89SQSJeyayygcFx8aWIXyOz4fk pWEhVBhNYSeaX0JVIAAhu8LUX5LGmh5U9uR628rLndO465CW7vG7rAaRgmKWKcppICslJSaO/kIi o9D5m1cyS0tkJQcYxmyIuiO/B1E7C9Pd1L8CNQ/QNVcNo8ZZ3fdDC/M2CF1ks4obNLm1KmeFM6Kg fghKjBe0Yf6gAV64cMGyB9PPMNbaLOWPvvh4dBlRqRCYE6uJ5uYm8puh731CU21GKCGN5ZrGPC7k eTTH7jAHLXjECvgeqApkTmL5AeSIebsP7T8jeLGWAtuPzZG1ETLB6ZXMqSMaBN041XZ76lzH4zpG k5n/u7V1J1sBrgJEWpSOwTUvEvyGo7T7c22xENUpr7AUcs/bbL8RKnRgFLId1u9dLkYGDYxvOwRH pDWQmEqlEdZYyYd7ilsnZT2sb2tNuV0OcnWBaCRMiFi/SkNYuFjhXrpYXjjHu+agMV/dMY1RmC1w AZwhd9kgSMS4oepn1MRvgKsWlUAym2QsErb5EaQAebwEgEa2yYhO5qDunRHEU+WJtgmlevbl68AV YcKm8SwXNljzE00+e1Yi3BZQyyzhoTk1AdDHdZfMjQ5FWL6zkAOMUgdrTr3ZmljdqcpfsSLY0sCp /8ftv8PW75aOhl7yezx94r/NpdfStvhfu5YY6keHR+KwlI5MaExySeuLefBvSz4mrI/YA2RL4OdO MMBZHX6L4HbigwYpewvdZsL90nAkeAVrR9UnPJ+AhCLqgyS4BlOhDBK9Q6TPxcy3iEkbd9ckk6+/ wa41zNpQTwnqBjOvIOHz7GRIltn2MHjRZq76ZhicvmtEeH4hcWixIbqQDmxf31GdAx1VkLOPETU3 78PfwmD3w3QYaZD0rJJX80QLW/IxCBJHclbApn4V4q4sXGRWfcFmOQ9tFo5iSdpbA5e8Ks83vedP b1q1d6CKFrt3XaqtwauUr7f62JTqAWkB+z7oyJ6TumigirEzfyKDH2sDBRZ8wxz8pc72KTUNbrQ1 IIpv+K2t781ZMSOwQo1Ego2pg/KcGmIEh2Z3x0aU6h5oUjpwXgQxRwfmao9jjo1rmgcBOQpjNlWo IX87Hii+w537/JT77UAc7Izt8Jqbbsnw0QKZbMRQmpoM2WvUwL2O3KIWJqgndBQMRVvPAAljUuVZ RnsdXCvUcbMYPbfg5WBDlvicdjjith/GgYDOolAbcS6GCd13/gBnC6XanPJ2MoSQXWl+7xtLtCS3 k11rTv/Z+oKp07d59cfx17CgChQoY0gjLpDhbtX6zcXD/GkJLpewqUwhjOGFhbgvxYQ03qH9xcTb cHCwTpxqGTEF4E56/NozTmCAgnVMZclMZ5Fiu4G1gNbjqCsZIZtBp6KBgkPUoItTR7cL0hXxAc8s MkvIbuxI/5eiRQqitD78b3ca8w/FTH6kepTm1RU8nu6qgoUiyKB8bwRheVRlW74m2eJsIa34bV8B A0xEZeu2DmEqRFITc5ixjcwnx8zYvGD/54Sj7wgm9h2H3iv+W5/IBBr/E6Waow84nUa9IBkFqtI8 j4vbHKWgiM/bsw1fzjaktAnFMi4W48wHdddv9VTipKQ+xK4D45J0MAUMMR+ms19uyVwnWrHXJxz7 QEnqPq6UvFtHZZ+aBZqkfnNKX4u0DxsVwIp1ky4ozu3PfIJiyOvpmfVDSuPDSBZtv88r93R9axCy m/d79AH3JPWwQCYraE8B4PRTTl5rB8I7p/V4GtMoz7k/Cla6JPD9t6cXKPBd0dN22EmjSflgsDj1 Eckt4Ejkt7CP9iC7cdk6Kz0B5ATruW6LQ/XcpTg63PnWkgohiR7/0TWeWNtK/Bvjz/rY+ZT/5ZIH dLqaKkOi+Tf8Q4K4847ZLA9Ey9DvmNQXGhF5B4rLx5eohoPm+IzBdII0NMT5qUl66NdKvWR7pBFA 2hhLZNU0n9Chbal3TRKn2zNgdoDaS6AUotmIuoO9L3lXjLU2HjYGZY5ZNFa0/NFyd1MS1wRBnF4E beaeNm3cKM7YsjErIY/QhCty3WXzxyD6IhtUqW9Ei76tQdKNTLeMY15loSKSH/Qm/JemKXNdRKil 2shTYEAbmEH2AmbkQBbiVja8WpES21N2jMD88ygWt21Wi6oEX7yyS82UA2d6/nLfFyHnRv2OeJeb zGc67L4zVXY6vVPXGZNFjbTKdjws3dydaxzQ/+2YDJ3f3Bj5xumeyZSkXLaqeZGxyw8DFSKSYkIM zzhUZGSrvbliilXVctIchxqtEN37WAsIa01r0QM3B17ucs9VuduKrXwPCyIuEs7w0l3BmwX51Tju reseroXMSy36v2o9LlHzlgXymakDZMQXf+AT55vBDhLlQo4sf0+JO7Rxp5JnEla72MzAn+RJd8k/ ySP7ui606HJqIn74Dy6hRbnFXufsQJYMPkY6jNRnIjerV7mlMLthKbXxpnIQck5MKl46yA6piujs esCaeN345xI4uO4zN89K0f8bQ4C24tyNa3PgzRO86Jf5pymCBhRau+Dp5YlQeTHt/eAJkIlecrVb I0PQg173nq0c4DjSERL12o45Q1+peoXwH1QLs/aocvzhaPxP3O4ANENE241YLEYIFAneE+WtRbMH CEp3gLkMghV5wzjrusZJeCiZ+BOryVDe4GcWFb9u1il1PeDd0N9GZQD/cab8/Gn5OSpe4r9S0sbl qWJ3FFPlveGv8T8peMeQ8kiPsOTzMM+TGR8k5A6w740e28cfbdZ55UufR3n+xlyHevFJtZRAX8Nx w5BzSpRomIGQotx59DPq15J3B9a/90Ro0oOeBSCd1KpHRpfAqnxJ3K3MzXvnZS4PmeT8O9/iL9PJ NVh/6q91GuT8tJcWoWCHPbarBCHjz56a8V4P9+Fm6Y+P+zlfbLf5C6sAQFyfS/inCDh1saLLP5s+ BLh4UsOje3ekWHCZC0Glw2Yx0Z3PCMcFbUBdosznE/vbdSAOhT0inMj5pSQbqnAAnVT79+lYO8gU uOuu50OB18P+QsxCDG5qELVfQuRnBXkevfYSBfXn+cYKw6xpnyOsVhnLKabE+J1CT8s4prdYhzOe LKGDbCMe/D8gELNltQgIRbSpkSpy/86NNicCfx+r4b+pAxZirDr+eImUIBgaJp4EAQ5Y3ClkBq/S dbxG1S3XIVDLDBgvXKTTMIq0fbx/33wO7YhoblbJWss1JhP7rUJ0atcnMm7sQzdY7xLCIYkHV77Z 1d+91W299iuzSNrFT+a+xzJHybzs4e2A/O+Dou0rMG3FwrtktQWN06Q16goQjlTs1BmtVeOKoNu4 CewSfb0f8YJBdweYtTyJJYpTJX4BiDPBJ/3kDoKjqNDFK40Q3UUrE9nRcyI94ABqCSkw8o0MBSra mOImNSXCLByWAoDphX07c5quF8vCqH/8agSjv+gNW56/X36kf4QU/uKrHNGN1u438ihc6yEOZ5vO GawVHBjwRgULEM8AM19qWXwi6oYx2UBFgjg5ek9Lw4JwUoF7BpC/tXz5mq2Z/xhYP5v2DTo3B1aV q0eoVQYkmUgCT8qEXVhhtx81Bz5c1yukjhnsI5mXn4ZDL/9tA4fMJ8HCEmm/mYPJ7J3sy0a6MmTU aQbbctuRTs4JzmIwJkUfnOPDvEn/SqItzuWy/KoxWZrPlilfcJoXu71R+OXmSRX9ukzQnaFepCQw n2POmqx8mUq/8eILu8xx9HIK17T+nfEF5plVj/R0cbFilQ2DWUJPT7ktxQANMdA+Jyv1D95Fgw7h OzuS9VQxkxZW7rivxukQ4I5BCgjb6lOMwOmizHklt5H1DLlNLZzU0Rk7/2zWMxl/V3ET3Ge9hTqr rQSwjNgUgisTevASoeeibVALsErc5Rfnqt4J/JUMBRs+idOD8XtaaoV6AT2DKBpbzHuGKIOjPNpX Lkc+AdXwbkxR1L2eNEK3LIap5XjJ2skPFTdtQyRvG4ak0bFshhUOEMm2/GcDaCug+BmK9Fvh6Qfq LdWqX0ZnheX0BIfIG5rkbvo8iG8QZfOP8EEDaLDVSfUp2uh9UtY3JUoNKX4KGE8udxjvUKkE3Ewl 36WY7waoCij3/pu6u66uC8b7YMdFtSKE5UMqGhFhmEuhxgzn3YxL2xfRhlXhfpwrPh8ZNAyxgWqy 2KaBOIcZgR07xVDkR07u6JS+Eo6BTwaEfL/Za7QCacCP8HQL2gtC0pilrkw6ZgWZ/oK4eOnai/mc pd1kLxkmkm2/KrFswQno3EDwSeBvJNFjfCtTw2GEHgKa49NkB5k73EbvlT9vXJjUmaoK+Oa5Tx6a mxTkH25ATiTP0UUiCHhKCkgiA5YRPxKbFoeeCVgNkcZJhnCYkkiHpOgRhL5UllsQOmbdWPmW/sOK kWnTyOICdTYkuLGuZm6Hq0WgGSxmwFy93F4UEib0goQ0gsHNMMaU6FGqDaHzfNy9W9WYxofeqfYL j7hGEoswvTyY0EfPvZbZizo3calqQKFBTIWKq6ekmK0Q0rr96DsColk/G9UwciKaBPNICWXm1U8u DfjvvQAmPb+T3WLb3s4hNRFOZ1EzYEgCspQEnpCkK/KtTLMtSENA6qDO0uKF2KZhEVnxbMIgdts9 K6un1wDeAHLmNlMxL1bUsGSrQmq3JbiR8ZjJETEw+KDPSaymdkvHnQK+GSXXi+z6Z620uiqFKPLX 9xF3iVE+E5BKSZWlF8CTrNt6oTMP6OgPsx8yHa879UXtojK9+v+lgJmtmwANPQI4aEfCu0+xHFN8 W+qx+2ZXVwdq6vz70LHTqTchhPKukwAbnxTtT41WJFiySfezyvofrayvH+wvxY22IaSuH7xWt9NL uqns4Pk4098RVSVY5DDDjTtrfFPPelkGuanscPcKZLCVRNWT9cZE5W/lpcAavd4mSkr23MP1Svwz Qd+XBHwU4fbCrem8uMNzBY1dMNr4dKbGM5bK3N/eE7GVdtahKsmGUgAqvyutshmpxl8UZNRWLIBC ZEFFga1VdfVdz2QuXjVVmF4oXVLOEbDrc7dRckxqyXMykbpzjUnz2Ug12M79VH/xPBiRAs5zECOA bmqwfD9pISGB9Mkpf0+idGQDxIISqhwuqptSRy7Y34hSQ+6tY+EmDup3rdN9KAYaiIyWkczN9Evv yMXtimcGXpvrFPJg2W+/osKA2JgRnFrMCsN8FduGFIl9gTwJvdHRbw03/4IYRCw3KmhldNdN8NkS VCVN7/zcoxUO3BAACthkd38WnJ9/+pWWGz16lE3v7jEaTBLcRu6q0ZBfvQdDOQRfqtjTWh6umMYT 76/xg6N176gwkR/BIeoUhDQax/GR7hnevgnGHIGZ+ppL1d0FUrRXntF9gcqnaFcQI8wWQiOCmjC0 AC6v41hx5NlHPjfURiaPujHGZGxDNBtXI98h3iXUXbLnrZ0AmF+qqfb2GKtIW2GWuy0bDPP6OaZ8 s41dcN3oUShJF82+/aNMr2AXzBqsm8cWOhUzhTmSeGu02+i5FxhZBaj3ZAs4P8HgFMZtEwohFjEu zVeM1vzyzi0TRUOaMbN9RbaBIRxzpVUcfhkKoTuoBn4+VwbvbA0g7yGjEUWx+oniQoxsCYL9a+lh CuEktbw6gQq3umoEvs5F6OgaHKAdoYzexUfVuWFBN0vzfnDFbnYYTLsRFZtdGqtN0XiFkTcSAHPn ZLKfAmMQlkumiHNPclBKFmCBxYFtP/RENoNks0NyMMTeMr+AEmYX1D8YaReXWCGKk+eRohzZeEa1 4GHq0ma0AozrsPlP6VMt5wJ2Qen2GUbhz99FPqXiKSOpJQKJ0MzaHQ8LnQPbvJCaHGSf2FDJ3xCL GOudVQ2WGeaJq+W8xpOjWjrjEh6mL23TMCx+YClZosq/KiwNSKSlEjFrdLBP2boZjm61O7dJLele 5eyvoCQ8Dd94Hg7yERDMqQ/beQAp4NX0sRv/TO+9dhiTtm9q05OK9mViz1jCgJOSqOMroa+Ps8jt h5u+qJgz1NOT1SK8QJqYEB9MB3ln8jPurMO65H5iXLgEBHJIRSIv+sOYGHNulQdyc1FnD2gt2yAg hInCGsPsiocrlg0+C3qmn3y+hwDbVK35NfhwJp8Uva84eD9NTyE9a0D3q3h8FEo6xDvUtLHi22gQ D3yIgoclRS5a/HgszplVAJ4g6hzHnWebUZa9dI/vy4yFOHg33Xl7Leu9LTY05QKefjYyQZxAfwdF 8CBxdEIgcpBLMYPDlxqH3nPnudCLrcoEN0MCtozrgusCL39lSQZcFDi6gZbUPTJSDx4PNOfO4pHm G5SWhylaOoVvStfsh0FVPn9rBv9JLkGnGhoX48R87/XDMxXOhFyxO6yJwa3KkAH37ghRgBRlPho2 dlFPjDVvtd5UrUW0mlwJFM80omU+zhdg7VB7xvUKu1x16yrkDEr2Y08hEJiJl7IWiOonE8m4DydB 35LPPmiACXG04PRMs7lY1WQ9sTUj1Kl1U2RGJZ9vfAGtZC3VTq/Mrdee9AXd6GQ8aAmEt/x1tiVX nrcaRa/yfdNi7qkoODt9+/dI//LcGAVIlVeVDf+7hs2KqoKGdP5jFG1fU9+UCoNtTgXjiIZbB/gb iv1T/KbQF0WKe3O7hbdoBIei8E0FTXLTWyvquzijgNhxwzx2CSc9NuTikqVLdp1z/XbYKvWzd1Ld lX30Uio3gJwW6uhShGOsDOW10alc1hPdhZlI3iCWExFOCrFqFxLEXcw96e3vz0aVKyWFU4XmRnLk lk7oxAQMQepBQBmxAAqny6HhZGN60y9jTRmk6x9y3emTo0fculab3ulE+9TPHyAWFtk/ERsjQavv IeBIk2xIbFZ9vaKzJihrLK2zxhMtlJxaFy1xM8qQB/HcXRW+hSeWSiHh7hwCOXfSdOeQsjDXD9Uk sgZ45d8FFxru1uICMHjG3T5Yn//HkS2V72/5Lb6qUIw3olbvNrlz8/dTOr1t5FSzwQ1m4xKPVr/H ORmTiLOAZj4dxYFalXI5gQDZS8s08/APsYd6Xr2sj50cVEAn3xm7cklbhjtCTO31qJd+hejWIvmw zbEKdkj1OedcEWxPHjTqzO8q1Ar+M4Y1JrYAsmuk/IZP2l2vK17M02S1xQfw+4YprZBM59SGtUmj pPiwhBg2NlMJ+wtEf1N9vIsysAvHuGeAJ1cA9dkmaJvH2r6bpsWfhWSgUSQA80nrEQmqGseiNXGG cjbLKNFE4v8XTopce6LFRD6kdFC/V5CK97ONf/u+srBrPRhL5XSWZrfBVnbmHW5kkFmOSgyaOeNu oOBepCKiYPfxjXTMBgmrZhDY8c59aazA2MwBCbo1FZv7wq4HRN16rqGPTremwt5R4zkRM7Eg/xNr W/MNZe9EsxrIgny+y70s+2UoADmdoJQ6vcjqqsUDkfRF0RWRJjeg7E8euycnPS2Uo4C2YiSfyj2y hleXGHmHwEBI19MrSM8a8Be1SCAWrFVkH7ONuRbghB25VRCbdxZt006fCfmOQiBTGuRQnFl4LQPO nRAQ4c+6MdD+j+iWdtY0000CJscTBt6KdG1HyLUZlUSIOa8hBdvj3jZ/ojuzb+wvlx/wDOgoX/jF rZMO5tSbJoyZGgewPsmpLJucVLT1V/Qbmj2/Fz6SdYbM/NsjyC2UOehc9JeVjzPpB80QPAk5SSQ8 1DpQGm4tKuZcIrRz4dJPxn6u7D1uECZRw+ErSPzBrMJPtSP39SxiozgQavIgBtFRzKuoNxjs74OC q3lGCj5PJTwRqCxiLXByLWxjESGYzSZanVwP8UzFSnULHZgXjFdn5TlizS/6zNzgwOav1+Vp6x7b 0Lp22O/xQUNh0Hp3u9xE4mWilAInBm3vV+Ob9xlzFhPHwrhpOpacp4dn1Sz0I7dDJ+Jh7II7OxOo adQbtZUuS+cJmNUPvQKbfhhGIZjheF4HE7yptbLQxAaCx/EEdceBhN1cbpkVSWcASlU2eZNJZ6a+ 9L2vmBt+6Iwd6uB5JRcMhQfoFDwivBZdijitjBcbRR+HxagdGebI9GhohKTS4GfGgrsXt7CPcjQa NVSucXtNFfcjYX3ZNjMIr5tOPDpMMiUrC6u9jW1ORAh2gnd9NYOl62CjU4+PZi8Tqme+hgUWrWm9 ZwsgOb4NcTQAFnJ5XJ97Qc++88NfKTJjz+/edyeXNeAk4gW3lZILoiyxDsj0R2pywTTP+8BlPswU ntodKFlawyGlXZtT3l0jjbq1xtgYtx8WnIRyS1+Ndt7ccB6KaDGZhllZlGbxPj7x8p0v131TLGOz ZGnX50VQW8mP5LMBaP5Xrl6xQvsoF16Z2LkTel7O9SpPL05dAbTWt9kRonMDv9GgBI4pzbETI6L8 qfqZH6nEtBKxjnDJfAoTAKxxT57a90a4kKDEGFQzRcknkYfbrL4mhqJLadJq9JIXRNqNCGhO8kRr dDTPJAZrHQzBkeGhwhN0FyZGb0x3mEUU/8Bxsujgj7pnYLRBrUGSC/kA9s57xvPEIdfzlDwoV9rR reUNabsEv7t1lD758N444QmEMPKeGKKGDZkmZJ0i52rZ8rPGnBqs9HaauyvbyQBMbXKX789RYfe3 QbCV+tlc/cK5r79g0k/M1S1+bh9xEs/euzkMW9fwqWKC0RQ0HWAEAHzo963Ss2bxIaEM8pbetVlu 9Rl4BnNZ6dwuDEOV/DPAhgw6JKHiY09qAWhhHS+YO7yJ1JWwZ27h14w0u/Hde2f3zy3YWwacxaSC 3Gy6k0nwnxxLFMB71p9joXmn32NcDJ/0dN0RXg+lf9C5nEvTB9Al4kfdeVw9gyb+Oi3E5DhtVQWB 7xh9RPuft+Xct0Jogly9YgozwZjiGHR1JkIjF9uv7Y4I6uzBC384wraHNO3VAnaqwnp4cuzoVU8Q XfK+w8dJionFWUvjAhhh+OCxqOKeBIOkLtkxxUrvJ7CjUXL0OwR0vPprKhsAPAHJJjNy08LQb+j5 /Ljx9HOjqDF2ERPXJEswn3Viaf5raLSN/8IG6qFNNQ5Hp3XmPKWIMBWU5NqD5oywQcx+VMrC5ISE fYuAywMfTuIoOVNnRxDnwx11Hlxvt6BSl+FeNX5K8HBsUMMvxCPjMTR1H4hIeINT9XtgPpldrMUR McDeU/wMR0ycIC0fl9JJCkXXvehD6RBOiGLJL8fNwAzSs3df/E1ZN3eSdug4WViR8pps/+J/+3/g 9o/UFayQE2KRtSQ7dIs8Xm8JAPHvqWD7y/4ix0EVg3c6Poz4GNqQ2ki3UVwY/FW0NdI7uFTXJ22Z DPOPyX+o1p5/urp2V4FTvcvZ+SUAWaPo1BOXrIdowrsOsRdad6WT2HCPCWi7OOcwSyTlcUcN3nD2 uMedJ4vYeVolKKZKKVxOiYnrARlL6GdklyX6gq6ogddA/dLBdsjwHhixFb/qe1r5XeqnUdkylru5 U+UD3dOhEhRHBxeJNhGA3Qgw14bB35WzHfa2578Vqeo1i+NHVQqOdrLDeowSGLYaRRR+sGplHrRD PC+Zxxoc/5C5KC0akUgiurJv0RzTeB7TVmAnjc8zo5+Nx/pS13joyTrQiKPELStwIb/JTNM1c5Qw UreGSqV09ZzgCPQnhcYXBNjQmuuAwbBLvTVODo7lF80NXLV1ECmSnG9iXc/yXRLQe2sDTKICqgWo 3dMFcKnmJ23fzdFGDqPfTm0IS5SPRzBrjaOiHEA9ilIDbL3V6DjvyQqsLuEJ8DSX3N2/w+gjruqm bnBv/TsEzSd+nzqiPoooeVI6lYD7pecgCNHKzlF2XUyMD25eVKIHXr9vLmQ2EFl/go3C/96GLzih VaPK9UqqC0AC2hafOWQLcDPZfcx+kXA5p4rxOrdd6IG9nD56fEolhrF4MMBn54nhgXEPSM8zGU/x kLo61EhhnK3lah0wSNFcbBa09fy3CjItbHzvYLNdaIWM7YbK/AoyBvPmYNooxUrtm1EhmOPWEgio MCyv96x97bWT9cKf5RWo+ifKPpymSKbxgugwHCKsClWwtqiyjR2s2alDo2atkMQq1lwmzDs3k1Tp xCVe0JX9vJg5juYtsuaQgwAFmYjmTs65eMtVsh0VFKc00nrg37VkjTOwc+v0yplIjFL9tED7mL1a x8nyaK2+/RgUN0si6BT8OEWU94Y7z2Nky0tkvV+XPjcemx9XC+hWn3ClFxhwEvvYnrR6MSfbsNdA 9A3Ia3sWbMhYJnnEZDkaXT//Vu1M0J0/KnQBBxEH65ZOlP1zRfC2PupnGDFQOWKuBy22H2EED7g6 AXSa+5SMQx+mpV1JEO2I91Z1/5hOJFqf8tEH1b5c6c6PW/fkO43yerqx9ikolVvOVvaDj3i6Lmvi tXIZTvhGNDCNQRWzGF28OH7U+Bc9+jHnk/KgmIJ9XSS6xn6z92qJfhiHddE1Dr5d1tpJ6IXnzSBt ZrNvPCXiViylDvfk8bLGNxbo83AL8IoHjsJEgH0p5URq8ljh46jok81xJmsTgEEYvzB4S7MDVRat xrGE9mnvQLpMB9nypnata2RVQV+wd51mGGklTZ8o8Vva+q5tue4E4UHRnQDkOQctK3RuVL7dnD5K 4XZmfKUDjaBSk49Tc5Br1Fj1dWZo5HD7pobnhsouOIMsV+0Of4FTyaz3dXEHIx7JDZFg5/0lLIL8 fpixQMk8IalNRYDwLnbZgFjVWz6w3h2uCVwvJ3vd+Ja2RHKDYofSMeUCgT+IRMAUXFhwhxcUB1N/ LXS1ClKFdSQNM5aEu2xZZAn4xqzmFfL2GydccYm4u5AYuSuNpyKsCjs0rYVaXApfIc+/i7DSHwmZ v4NFQpFb1BDyzSWKXO5EzdmCnlIDxTQhOcKDonLOwGOP9OcS+rL2ZQwNW9DmtiIw7LCLEEOQcoX+ oLV3AcJIpmgmOpzku5tfqJ6/TC6stoGMDitDRn0NwwLzlc0CrjspeHaBL+YPVeGWk71Nu1DM/aRC UU7LWQDMeHSUrRUKZhuv7V9o+u0eVNo8oDW7Zkb+W3ecPulI8RxaOpKNKL/ga9AC7dDcHU9b6RKT ubNBxCfYcZ+sY5WO1g7ekOpWiphXDp++HVyd9BG9lsdc1hAA4eUO7ejPecHaTy7UzhREr4l/Bxve 3pLjlmnWffATxPzjfL2D+HlzBMCWgc6AT/tYx9K8CEG+3zxDUHvmx8WSQc0Z/7tzMppRpBzhZoNg RwBDclDXwXdeENL+CXJehyS+Geh/Uz8P5eGJYsxlQCK7sFusTl34CGY+OTknRapaWq70SK//ApCE pXNXeuNiyphij8sdVNSOHUhYr6MO1v3THLyHof2tIjLZvHbI9c7YoZSh8cr/NnaVHTUXYUyhHFlR rBVVVvt/Tv8tgFGz9B2rSNzmA0pEooCoNTMLW4S/J8mC+HAfsfOltg6/vi54pwsQkU4A3tSuZ4GD tPcCVASEESBeMLem9ngxUmhVMSWhB2Gx021jdPV5/aAp22bNsqWui6Q9ntcxZ/0cs3fq1aM1BAJu ocUxSqIsuwFkZaRGTAsVU6LCbAj/fvWRYZ3xFlluQKkkcjAKjtmTPxFzAbnV7zK7/99SO6oy3CSb rlzV30GZ30VlGesQzl0JX5GQdHXI7ostt0dIZWwpxn50RpUtiRvpNOY+t/ydS3oAy+u1UmQoXu+Y CGq7HF3jEomYXeUMg+/yHRRGrKHzhCa967tLyhu5uin/3LZTDkKxbDpGRJbahxj2tFFpGLeudavn XSkhgieohIrw9DihZyUWvSux9os/emMmTNWk7mT3KyBWPdABNRsvAgnOmodXvL3VYr3NCNfIeJat hc47G4nfF07nBmLx9e0Wv1eZ/oevz2VolEL/xWGtyh2q4iy8vUBK3glhD18AP/nQhYDAl6GNbjYC WKrBuNTNaSR6Gw8ujbyJ1PO/7/n1yiLVmP/blSrvp1CpyEW84CGjsXl29kr7th0texQz/zCiD9/s N+pdH5eKorwOlCqB7iKjSEfFRrcHKifXfFV6HIwcMbI636HihfVTzOZfqEB2fgwEsrraNT3k/gD0 Ua0wen8+uJj6/MDOHzjZp6oVqh4Cuh9W4FNQ3xUjkpesx0C75sW9fQ2zKYnWsxrLWLPXv+fPBfA2 AreEcmJuxwT21jAAVTX96lYGfHPP4Hp+7IBIfEA+bFhP7/CghX3ilL5eW/UAg8FFDyzmFGbqPXFz UOXUaP/DNnEwagZY6oa2yCBi37gvZvNWwC5P6Hd8y5+oYh5mUqeUcj+0CwD2ZeKhPkVNIg3CN2Vf AU/iQLf8kek7yXPPXj8hz2lTEQ89ZTIkVcQZ185T4Ywv4JBFrzTImg0Ou7tUgbTlQkeZhvEYU1PO vJuFbLz2FLFGXQpxFb7ZfCTeduaacVL/dh8uONPNEhDz33D8CMJ6ot88FJK5PlAjN3FPfoRpFYz4 wq4sVwMbWfINsEDaPo29z3EXWUZm/WV9vwLm79l1hEIwApvuufFeal8Y5hvdJwTfpmOiJpgyeWAK zcC3z2YQuvexul1Md0RXR+1iEaLg/8cTYgbkHlzCeaOzz/hJZY+rvYGYOfZBECuB8hYdDDyhOtkx /GQfsOJpASF9IjNURwp7zxKhCdV2QQsqzQZbK1OM27rsAXrIQ/LNK3U5JKxuOl0lXhO++3pTlkDL p45xZe8hqjVvCuzTHdLFg24iw6yTix6lj1hmgrROBSh84vwn81g5wjGG6ut6UAMUt7/ItZ5KOMcX v7xV3VQBdO8dhFHjCJiOZ0GHWSWBiAuOMb67FwCYSxZthqiZsMnHhtlENcs1SqC/q7C6Q4cQa7DQ kfT+Fg1Op20ifR7wSCcWPp72m53PcKN7gbI+NkJlW/8i8yfSg3PlOOvjBKUzWmypFWM8/T47Qw09 Pc5zTozK1aS16ybkhnqhcubOYwwzEabvadRRZzxJoDwyEmqiTHcNT54T27SgPwqo5I3oG9uijxXz l1zKm+wQaWpdn6ZZuuKDh4z6iZ5ygn4U72NeDqe92584fDghHx1wRULfEiSFPSh8lWf8f1kaR5+/ yqbTZ1O80zHdeWZVRbLpZTYM5aWKar6lUqf+TNLCd4azZEuGlSqkXsA+qemjmeAD9tJXnxGDyE1c WVUT7ENurVDyJ9kCOoq4AbX9anMPvi+zZ72orrrHR2G0bsErYS0WhJv3LoC+VbuhccdSeOP0vNOK XLgzTv03qKcqm1L2eXqsLK8hymlVUS9Qj654VstIug6/qn39qrxTg/+IaWw16EZ49F3mFj33kt8n SWn42Rh0bc0BjEpezghYiJeuRV0IS5TSU5WqX5TtFadYJWAWVGbkzUyg2V86+wva+I0xOlmkuhUq gOMvo5svRtswEGfB/mP4p+vVtHylpb6Ypw+nnEDM66I3XC3mJQdC+O7eV6DPr0qOG52vQY2UFJty t7k8mgq5Hp3fb7FtHx7HLFRVqVOQNsrOXsZy+h5KLzam4A==
null
null
Przejdź na stronę startową naszego serwisu
(error-code: 20261002_XAbv4LxHgnTt1XEU)
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.
Informacje o odcinku Happy Birthday s01e12
premiera
Gatunki
Obyczajowy
Informacje o serialu Happy Birthday
studio
Neue Filmproduktion TV
/
NFP neue film produktion
tytuł oryg.
Happy Birthday
inne tytuły
więcej
Forum
Happy Birthday
:
s01e12
Na razie nikt nie dodał wątku na forum. Spróbuj swoich sił i podziel się opinią. Możesz być pierwszy!
Dodaj wątek na forum
strona główna serialu
podstawowe informacje
pełna obsada
(60)
lista wszystkich sezonów
sezony
sezon 1
sezon 2
sezon 3
Opinie i Nagrody
Forum
Rankingi
najlepsze odcinki
najlepsze sezony
pozostałe
Ciekawostki
(1)
Happy Birthday
/serial/Happy+Birthday-1997-800476
2001