Jednonocna przygoda okazuje się dla Dave’a początkiem nowego związku, na który nie jest jeszcze gotowy. Tymczasem Alex szuka nowego współlokatora po wyprowadzce byłego narzeczonego. Jane chce mieć coś do powiedzenia w tej sprawie.