Tatuaże, które zrobili sobie Alex i Dave będąc parą okazują się poważną przeszkodą po ich rozstaniu. Tymczasem Max przepuszcza okazję nawiązania nowej znajomości z idealnym facetem, więc wtrącająca się we wszystko Jane postanawia wkroczyć do akcji. ...