Brad zaszywa się w luksusowym hotelu, by uniknąć odwiedzin koleżanki Jane ze studiów. Tymczasem nowy chłopak Alex wprowadza randkowanie na nowy poziom, a Max i Dave kręcą reklamówkę promującą usługi ciężarówki gastronomicznej.