Dziewczyna Maxa ze szkoły średniej sprowadza się z powrotem do miasta i ma przemożny wpływ na jedno z przyjaciół. Tymczasem Jane odkrywa, że Brad ma w pracy "biurową żonę" i dochodzi do wniosku, że ma ona ma również prawo do posiadania "biurowego męża".