Brad i Penny rozbijają ukochaną pamiątkę Alex z dzieciństwa. Usiłując ją naprawić, dopuszczają się mordu na drobiu, zatruwając jej rasistowską papugę oparami z kleju. Jane i Dave starają się wyswatać Maxa.